Es máster en investigación por la Universidad del Valle de Guatemala, su interés está enfocado en investigación educativa, en la que impartió clases a nivel intermedio durante 52 años, y 42 años en universidades, entre ellas la Universidad Francisco Marroquín en las áreas descriptiva, cualitativa y experimental.

Mildred Bolaños escribió para Prensa Libre y revista Amiga: incursionó en bibliotecas de México donde encontró una buena cantidad de trabajos muy valiosos relacionados con la llamada época colonial, y sobre esa base inició una novela que lleva por nombre Secretos de convento la cual fue premiada por EE.UU.