00:01    |    
Créditos iniciales 
00:05    |    
Introducción 
00:26    |    
Comparación entre el poema  Cantar de mio Cid y el  Popol Vuh
Similitudes entre la cultura española castellana y la maya-quiché
Influencias culturales en el  Poema de mio Cid
Influencia hispánica en el Popol Vuh
Influencia del Popol Vuhen lo hispánico moderno de Latinoamérica
Características compartidas entre el Poema de mio Cidy el  Popol Vuh
05:27    |    
Tema común en ambas obras (hermanos enemigos o rivalidad fraternal)
Universalidad del problema
Cita, La violencia y lo sagrado, René Girard
Fases de la rivalidad fraternal
Crisis en sociedad provocada por la violencia mimética
Elementos asociados a la violencia
Ejemplo de inestabilidad simbólica
Las gemelas, la rivalidad masculina y la violencia
11:37    |    
Ejemplos de películas que integran sacrificio, violencia y gemelas
Godzilla vs. Mothra, Ishiro Honda
El Resplandor, Stanley Kubrick
Slapshot, George Roy Hill 
18:26    |    
Épica española medieval y mesoamericana precolombina 
Mitos de hermanos enemigos en ambas obras
Análisis de violencia entre dobles masculinos en el Popol Vuh
Análisis de violencia entre dobles masculinos en el  Poema de mio Cid
Importancia de estudiar la épica en ambas obras
28:07    |    
Segmento de preguntas, respuestas y comentarios
¿Cooperación de los gemelos o resolución de la violencia en el Popol Vuh?
El honor militar en el combate
Situación compleja en el  Popol Vuhy valores fundamentales que aun no se han descubierto
Diferencia de conceptos en los dos textos 
35:38    |    
Créditos finales 



Share

Video:

Embed:

Comparación entre el poema “Cantar de mio Cid” y el “Popol Vuh”

10 de abril de 2013   | Vistas: 419 |  

Eric C. Graf presenta una investigación sobre las similitudes que encontró en el Cantar de mio Cid y el Popol Vuh: los relatos de las migraciones, las exploraciones de evoluciones de tribus a civilizaciones, experiencias de encuentros con múltiples pueblos colindantes, representaciones de ritos de sacrificios, interés por la geografía y genealogía, las tácticas militares, descripciones de actos violentos, participación a mujeres poderosas y valientes, historias sobre descensos cósmicos infernales, acontecimientos que reflejan el pasado remoto y cercano, y transmisión de la sabiduría sacerdotal. 

El estudio está enfocado en el tema más común de los hermanos enemigos o rivalidad fraternal, que se manifiesta a lo largo de los dos textos; expone que el aprendizaje está en leer a los dos como artefactos mitológicos que intentan resolver ese dilema que parece ser universal a todas las culturas, según lo plantea el antropólogo francés René Girard en su libro La violencia y lo sagrado, en el que explica que se tiende a imaginar la relación fraternal como una afectuosa unidad pero en la mitología, literatura e historia hay vivos ejemplos que demuestran lo contrario: Caín y Abel, Jacob y Esaú, Eteocles y Polinice, Rómulo y Remo; lo cual señala: ha sido perjudicial para las sociedades que se han enfrentado a esa problemática. 

Finalmente, dice que es importante estudiar la épica comparada en las letras hispánicas porque cada texto ayuda a apreciar la belleza y la precisión de cada una, además, son dos obras magistrales de las cuales emerge una igual dosis de orgullo, y que quizás este acercamiento a las dos épicas ayude a comprender el trasfondo histórico de Guatemala.




Profesor de literatura de la Universidad Francisco Marroquín. Se doctoró en Literatura Española en la Universidad de Virginia (1997). Ha…

IDEAS DE LA LIBERTAD

Nuestra misión es la enseñanza y difusión de los principios éticos, jurídicos y económicos de una sociedad de personas libres y responsables.

Universidad Francisco Marroquín