Transcript
  • 00:01    |    
    Créditos iniciales
  • 00:11    |    
    Introducción
  • 01:20    |    
    Mitos y otros datos sobre sor Juana de Maldonado
    • Thomas Gage
    • Cita, The English-American, or a New Survey of the West-Indies, Thomas Gage
    • Narración de Thomas Gage
    • Riqueza de la iglesia y de las religiosas
    • Cita, Los nazarenos, José Milla y Vidaurre
    • Cita, La divina reclusa, Máximo Soto Hall
    • Cita, Memoria del fuego I. Los nacimientos, Eduardo Germán María Hughes Galeano (Eduardo Galeano)
    • Cita, Literatura guatemalteca en el período de la colonia, Agustín Mencos Franco
    • Cita, La arquitectura de Antigua Guatemala, Annis Verle Lincoln
    • Vista del claustro de novicias en el Convento de la Inmaculada Concepción, Antigua Guatemala
    • "Supuesta bañera de sor Juana de Maldonado"
  • 15:54    |    
    Mitos y verdades sobre sor Juana de Maldonado
    • Ubicación del convento
    • Evidencias de la existencia de Juana de Maldonado
    • Denuncia ante la Inquisición o Santa Iquisición
    • Uso de modelos para pintar figuras religiosas
    • Ejemplo de Juana Pacheco
    • Acusación del denunciante
  • 21:24    |    
    Pinturas que se creen son de sor Juana de Maldonado
    • Cita, Estudio verificado sobre la discutida existencia de la monja Sor Juana de Maldonado y Paz, Mariano López Mayorical
    • Publicación de José Manuel Montufar Aparicio
    • Iconografía de María Magdalena
  • 24:00    |    
    Tipos de religiosas
    • Descalzas, recoletas o de vida común
    • Calzadas, urbanistas o de vida particular
    • Diferencias entre los tipos de religiosas
  • 29:01    |    
    Versiones sobre los motivos del ingreso de Juana de Maldonado al convento
    • Firma de profesión
    • Libro de profesiones del convento
    • Retrato de María Ignacia Payés y Romaña, titulado La dama, Juan José Rosales, Casa Popenoe
    • Hábito concepcionista
    • Joyas de las religiosas
    • Santa Gertrudis Magna
    • Otros posibles retratos de Juana de Maldonado
  • 34:32    |    
    Documentos relacionados con Juana de Maldonado
    • José Joaquín Pardo Gallardo
    • Valor del tostón
  • 37:08    |    
    Habilidades de Juana de Maldonado
    • Canto y música
    • Libro para el rezo del oficio divino
    • Letras
    • Cita, Historia de la imprenta en Guatemala, desde los tiempos de la colonia hasta la época actual, Victor Miguel Díaz
    • Cita, La literatura guatemalteca en el período de la colonia, Agustín Mencos Franco
  • 41:43    |    
    Escritos que se le atribuyen a Juana de Maldonado
    • Teoría sobre poema de Mariano López Mayorical
    • Letra con estribillo a la Inmaculada Concepción
    • Al divino esposo
    • Para los santos reyes
    • Para las despedidas
    • Versos para la pascua
    • Para el día de los inocentes
    • Oda a San Antonio
    • Cita, Historia de la literatura guatemalteca, Francisco Albizúrez Palma y Catalina Barrios y Barrios
    • Cita, La amada y perseguida sor Juana de Maldonado y Paz, Luz Méndez de la Vega
    • Cita, Entretenimiento en obsequio de la huida a Egipto, sor Juana de Maldonado y Paz, Iride Rossi de Fiori
  • 44:10    |    
    Investigaciones y descubrimientos
    • Firmas de sor Juana de Maldonado
    • Argumento de Luz Méndez de la Vega
    • Estudios de los libros con luz ultravioleta
    • ¿Música o literatura?
    • Otras obras que se le atribuyen a sor Juana de Maldonado
    • Origen de la información
  • 52:12    |    
    Puestos que ocupó en la dirigencia de la congregación
    • Definidora Juana de Maldonado
    • Historia de Thomas Gage sobre elección
    • Investigación sobre elección de Abadesa en la Limpia Concepción de Nuestra Señora
    • Aportes de José Manuel Díaz
  • 56:41    |    
    Documentos escritos de su puño y letra
    • Necesidades y enfermedad
    • Petición de empeño
  • 58:29    |    
    Muerte de sor Juana de Maldonado
    • Aportes de Víctor Miguel Díaz
    • Publicación de Mariano López Mayorical
    • Rectificación del año de defunción
    • Información de muerte y solicitud para vender la celda
  • 01:00:55    |    
    Celda de sor Juana de Maldonado
    • Petición de venta de la celda
    • Deudas que dejó Juana de Maldonado
    • Compra por Tomasa de San Pedro
    • Oferta de María de Medinilla
    • Compra por alférez Miguel de Cuellar
    • Descripción de la celda
    • Recibos por pago de deudas
  • 01:08:48    |    
    Permiso del obispo para celebrar misas y rezos para el alma de sor Juana de Maldonado
    • Constancia de pagos
    • Vista de cripta en la Iglesia de la Inmaculada Concepción, Antigua Guatemala
    • Lectura de epitafio
  • 01:09:49    |    
    Palabras de agradecimiento
  • 01:09:57    |    
    Segmento de preguntas, respuestas y comentarios
    • ¿Por qué tenía deudas sor Juana de Maldonado cuando murió?
    • ¿Francisco de Montufar Bravo de Lagunas y Ovando pintó a sor Juana de Maldonado o la pintura está desaparecida?
    • ¿Encontró algún logograma que identificara a sor Juana de Maldonado?
    • ¿Cuál fue el año de la muerte de sor Juana de Maldonado?
  • 01:15:39    |    
    Créditos finales


Sor Juana de Maldonado: reescribiendo su historia

New Media  | 13 de febrero de 2014  | Vistas: 580

Coralia Anchisi de Rodríguez presenta una investigación que realizó de sor Juana de Maldonado, una monja concepcionista de la primera mitad del siglo XVII, figura importante del Convento de la Inmaculada Concepción en Antigua Guatemala, hija de Juan de Maldonado y Paz, oidor de la Real Audiencia, de la capital del Reino de Guatemala y de Concepción Quintanilla, quien murió cuando ella tenía pocos años de edad. Explica que existen en torno a su persona diversos mitos y hasta dudaba de su existencia, pero que fue en el siglo XX que se descubrieron varios documentos, siendo Thomas Gage, un dominico inglés, párroco y maestro del Colegio de Santo Tomás, el primero en mencionarla en sus escritos como una religiosa reconocida por su riqueza, belleza, gracia, así como gran talento literario y musical, que más tarde fue llamada La divina reclusa por Máximo Soto Hall. 

También, hace un análisis y comparación de datos escritos por otros autores sobre la vida de dicha religiosa, así como investigaciones de su vida personal: actividades que realizaba, habilidades, cargos que ocupó en el convento, poemas que se le atribuyen, descripción de su celda, muerte y gestiones que se hicieron posteriormente para dar descanso a su alma, según la tradición religiosa.




Conferencista

Coralia Anchisi de Rodríguez es vocal I de la junta directiva…

IDEAS DE LA LIBERTAD

Nuestra misión es la enseñanza y difusión de los principios éticos, jurídicos y económicos de una sociedad de personas libres y responsables.

Universidad Francisco Marroquín