00:01    |    
Créditos iniciales
11.5    |    
Introducción
00:19    |    
Descripción del Museo de Etnología (Museum für Völkerkunde), Hamburgo, Alemania
Exposiciones del museo
01:29    |    
Aportes de Franz Termer para Guatemala
Colección arqueológica
Colección de tejidos
02:42    |    
Colecciones de trajes típicos de Guatemala
Carlos W. Elmenhorst
Cualidades
Georg y Emily Mann
Particularidades de la colección
Diesseldorff Quirin
Descripción
Bernd Schmelz
06:54    |    
Trajes indígenas de la región del Lago de Atitlán
El traje tradicional de San Pedro La Laguna, Sololá
Colección fotográfica de la señora Kuhlmann
Huipil y perraje de San Pedro La Laguna, Sololá
Traje tradicional de San Pablo La Laguna, Sololá
Detalles de los pantalones
Traje tradicional de San Juan La Laguna, Sololá
Huipil de Santiago Atitlán, Sololá
Huipil y corte tradicional
Perraje y un s'ut de Santiago Atitlán, Sololá
Camisa tradicional de músico de Santiago Atitlán, Sololá
Prendas de traje de hombre de Santiago Atitlán, Sololá
Traje tradicional de San Lucas Tolimán, Sololá
Huipil antiguo de San Andrés Semetabaj, Sololá
Traje de hombre de San Antonio Palopó, Sololá
Huipil de San Antonio Palopó, Sololá
Traje masculino de Santa Catarina Palopó, Sololá
Traje tradicional de Santa Cruz La Laguna, Sololá
Fichas de archivo
Pantalón y perraje de Santa Cruz La Laguna, Sololá
Huipil y perraje de Panajachel, Sololá
Hipotesis, traje de Santa Clara La Laguna, Sololá
Traje masculino de Sololá, Sololá
Traje de hombre que se usaba en 1940
Pantalones y sombreros de hombre, Sololá, Sololá
Traje ceremonial de Sololá en 1940
Camisa de hombre de Sololá
24:15    |    
Colección de objetos especiales del Museo de Etnología en Hamburgo
Traje de San Mateo Ixtatán, Huehuetenango
Traje de San Pedro Sacatepéquez o Santo Domingo Xenacoj
Estudio sobre las gasas
Huipil de las Verapaces
Traje femenino de Magdalena Milpas Altas, Sacatepéquez
Blusa femenina de Magdalena Milpas Altas, Sacatepéquez
S'utes de cofradía para mujer de Magdalena Milpas Altas, Sacatepéquez
Detalle del diseño de  s'ut de Magdalena Milpas Altas, Sacatepéquez
31:47    |    
Descripción de la colección Diesseldorff Quirin
Bordado en huipil de Cobán, Alta Verapaz
Piezas confeccionadas con telas europeas
Huipil elaborado con guipur
Huipil elaborado con tela comercial, seda y algodón
Huipil antiguo bordado con seda transparente
Detalles de telas europeas en huipiles antiguos
Análisis científico de algunos materiales de las piezas
Uso de rayón o seda en las muestras
37:15    |    
Información necesaria en las fichas de investigación
Pantalón de rayón, San Pedro Sacatepéquez, Guatemala
Pantalón de seda, Sololá, Sololá
Cinta de seda, San Marcos
Pieza de rayón, Almolonga, Quetzaltenango
Agradecimientos al Centro de Rescate Estudio y Análisis Científico para el Arte (CREA) y a la Fundación Rozas Botrán
40:50    |    
Análisis científico de muestras textiles por Juan Manuel Ávalos
Entrega a Rosario Miralbés de Polanco de las 49 muestras de fibras textiles utilizadas en la investigación
Proceso científico para la determinar los materiales
Análisis macroscópico
Pruebas de solubilidad
Prueba de combustión
44:15    |    
Palabras de agradecimiento
45:15    |    
Segmento de preguntas, respuestas y comentarios
¿El Museo de Etnología de Hamburgo tiene disponible en Internet las imagenes de esas piezas?
¿Qué material le otorgó el Museo de Etnología de Hamburgo?
¿El clima de Guatemala es más favorable que el de Alemania para la conservación de las piezas?
¿El diseño de los brocados de Santa Cruz La Laguna, Sololá son águilas? ¿Los hicieron en otra parte y los llevaron allí?
¿Las presentaciones que se hicieron de Sololá están completas o quedaron algunas pendientes de encontrar?
50:49    |    
Despedida
50:54    |    
Créditos finales



Share

Video:

Embed:

Trajes indígenas en la región del lago de Atitlán: una perspectiva histórica

11 de abril de 2011   | Vistas: 424 |   Arte Civilización Costumbre Cultura

Rosario Miralbés de Polanco presenta los resultados de las investigaciones que realizó sobre trajes típicos de Guatemala, de la región del Lago de Atitlán y de otros lugares del país, en el Museo de Etnología (Museum für Völkerkunde), Hamburgo, Alemania, con base en información obtenida de las colecciones de tejidos realizadas por Carlos W. Elmenhorst, Georg y Emily Mann y Diesseldorff Quirin. 

También, se realizó un análisis científico el cual fue presentado por Juan Manuel Ávalos, quien explicó la metodología empleada para determinar la naturaleza de los materiales que se hallan en los textiles.




Rosario Miralbés de Polanco es curadora emeritus e investigadora del Museo Ixchel del Traje Indígena, donde anteriormente fungió como curadora,…

IDEAS DE LA LIBERTAD

Nuestra misión es la enseñanza y difusión de los principios éticos, jurídicos y económicos de una sociedad de personas libres y responsables.

Universidad Francisco Marroquín