Fredy Kofman explica las razones que lo motivaron a traducir el libro Atlas Shrugged, de Ayn Rand y narra algunas experiencias vividas al hacerlo. Comenta que en un viaje de vacaciones, se percató de la pobreza en que vivían unos niños y luego de analizar de qué manera podía cambiar esa realidad, llegó a la conclusión de que las personas debían renovar su conciencia y forma de ver su entorno, por lo que consideró importante traducir este valioso libro que puede ayudar a muchas personas en su camino.