Matilde Ivic, desde una perspectiva académica, presenta información reciente del Popol Vuh; el cual en su opinión es un ejercicio de interpretación para poder entender el mismo. El estudio fue realizado por René Acuña, filólogo guatemalteco especialista en textos sagrados; Sergio Romero, lingüista; Denis Tedlock, antropólogo; Ruud van Akkeren, antropólogo y etnohistoriador, y Kazuyasu Ochiai, especialista en semiótica. 

Explica que existen diversas hipótesis sobre su autoría entre estas: el trabajo de un fraile castellano porque revela una tenencia religiosa occidental; el producto de una comunidad letrada, formada por frailes nobles y quichés, con influencias cristianas y un conjunto de mitos e historias orales prehispánicas, escrito en quiché. 

En su presentación, analiza los planteamientos que hace Tedlock sobre las similitudes que hay entre el Génesis y el Popol Vuh; los mitos de combate interpretados por Ochiai, que asocia con la cultura griega y la migración a Tollan que generalmente es mal interpretada, así como otros mitos de fundación. También, explica cuál fue la posible motivación para escribir el libro, y el linaje de los escritores, entre otros. Finalmente, manifiesta que lamentablemente la obra es mal enseñada en Guatemala pero que existen nuevas fuentes de consulta, con una nueva visión que pone a disposición de las personas interesadas en conocer a profundidad dicha obra.