Narrador y promotor cultural de Santiago Atitlán, Guatemala, conocido como «El Cuentero». Su labor se ha centrado en la traducción de obras literarias al tz’utujil, su idioma materno, contribuyendo a la preservación de la lengua y cultura local. Inició un proyecto de narración oral en español y tz’utujil, mediante el cual produce audiocuentos y recopila la tradición oral de su comunidad.

Además, Isaías coordina la Biblioteca Móvil del programa comunitario Puerta Abierta, una iniciativa que facilita el acceso a la literatura y fomenta la lectura entre los habitantes de Santiago Atitlán.