Transcript
  • 00:01    |    
    Créditos iniciales
  • 00:20    |    
    Introducción por Francisco Pérez de Antón
  • Agradecimiento
  • 02:30    |    
    Origen de los apodos: chapín y gachupín
  • 03:14    |    
    Relato de anécdota
  • 04:03    |    
    Significado de chapín y gachupín
  • 06:13    |    
    ¿Cómo y por qué gachupín llegó a ser sinónimo de guatemalteco?
  • Cita, Francis Gall
  • 07:36    |    
    El término chapín utilizado para designar un zapato y un impuesto
  • Cita, El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, Miguel de Cervantes Saavedra
  • 09:46    |    
    ¿Por qué los guatemaltecos se llaman a sí mismos chapines?
  • 10:42    |    
    El pueblo llamado Chapinería
    • Chapineros
    • El legado de los chapineros
  • 16:20    |    
    Características de los chapines y algunas referencias literarias
    • Cita, La prudente venganza, Félix Lope de Vega
    • Cita, Historia general de las Indias, Francisco López de Gómara
    • Cita, Tratado de las vírgenes, Juan Luis Vives
    • Cita, Tratado moral sobre el calzado e indumentaria, Fray Hernando de Talavera
    • Cita, Bartolomé Jiménez Patón
    • Cita, Cristóbal de Castillejo
  • 30:30    |    
    Clase social reflejada por los chapines
  • Cita, Lope de Rueda
  • 33:12    |    
    Descripción de un chapín
  • 36:54    |    
    Origen del término chapín utilizado como gentilicio
  • Cita, Joan Coromines Vigneaux
  • 40:21    |    
    Origen del término gachupín
    • Cita, El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, Miguel de Cervantes Saavedra
    • La frase "gachupines de Laredo"
  • 56:05    |    
    Transmutación del término chapín
  • 57:56    |    
    Créditos finales


Chapines y gachupines: el origen de dos curiosos apodos

New Media  | 08 de octubre de 2009  | Vistas: 1084

Francisco Pérez de Antón expone los resultados de su investigación sobre el origen y la diferencia que se suscita entre los términos chapín y gachupín.  Chapín es el gentilicio utilizado para designar a quienes nacieron en Guatemala y gachupín, un apodo burlón surgido en España, generalizado en México y Centro América durante los siglos XVI y XVII.  Pérez de Antón refiere que a pesar de sus diferencias actuales, existió un tiempo en que ambas palabras fueron utilizadas como sinónimos para designar a un grupo de personas originarias de España.  De igual forma, comenta acerca de los distintos significados que la palabra chapín tuvo, así como a la transmutación que sufrió hasta llegar a ser utilizada en la actualidad para referirse a aquellas personas provenientes de Guatemala.




Conferencista

El escritor y empresario Francisco Pérez de Antón es Doctor honoris…

IDEAS DE LA LIBERTAD

Nuestra misión es la enseñanza y difusión de los principios éticos, jurídicos y económicos de una sociedad de personas libres y responsables.

Universidad Francisco Marroquín