Carlos Rodríguez Braun explica que la dificultad de expresar la economía ha originado, desde tiempos remotos, el uso de metáforas para hablar de la misma. Refiere que este es un lenguaje del que se han apropiado los socialistas para invitar a la intervención estatal, que es totalmente equivocado, colectivista, analógico, simbólico y profundamente antiliberal. Asimismo, plantea la necesidad de hacer ajustes a la retórica del discurso de la libertad para dar a conocer las ideas que la fundamentan.