Michel Nuyens habla sobre el síndrome de Pickwick o apnea del sueño, un trastorno frecuente que se manifiesta por medio de una o varias pausas en la respiración o en respiraciones superficiales durante el sueño. Generalmente, quien la padece vuelve a la normalidad, a veces con un ronquido fuerte o con un sonido parecido al que hace una persona cuando se atraganta. Este tipo de sueño es de mala calidad porque durante el día el paciente se siente cansado y con sueño. 

En su presentación comenta sobre la historia, definición, posibles causas, epidemiología, criterios de diagnóstico, terapias, intervenciones quirúrgicas e importancia del tratamiento de este trastorno, que en algunos casos puede ser normal, pero que en otros se puede convertir en un problema patológico.