Eduardo Nolla comenta las novedades que trae la nueva traducción del libro La democracia en América, de Alexis de Tocqueville, quien dice era un adelantado a su tiempo por los planteamientos que hizo con respecto a los sistemas democráticos que muchas veces tendían a convertirse en dictaduras. 

También, explica desde la perspectiva de este autor, cuál era su idea sobre democracia y república, así como la posibilidad de implementar sistemas políticos donde los ciudadanos pudieran gozar de mayores libertades. Finalmente, informa dónde se puede adquirir esta obra.