Eric Clifford Graf presenta las similitudes que encontró en una investigación que hizo sobre el Cantar de mio Cid y el Popol Vuh: los relatos de las migraciones, las exploraciones de evoluciones de tribus a civilizaciones, experiencias de encuentros con múltiples pueblos colindantes, representaciones de ritos de sacrificios, interés por la geografía y genealogía, las tácticas militares, descripciones de actos violentos, participación a mujeres poderosas y valientes, historias sobre descensos cósmicos infernales, acontecimientos que reflejan el pasado remoto y cercano, y transmisión de la sabiduría sacerdotal. 

El estudio está enfocado en el tema más común de los hermanos enemigos o rivalidad fraternal, que se manifiesta a lo largo de los dos textos; expone que el aprendizaje está en leer a los dos como artefactos mitológicos que intentan resolver ese dilema que parece ser universal a todas las culturas, según lo plantea el antropólogo francés René Girard en su libro La violencia y lo sagrado, en el que explica que se tiende a imaginar la relación fraternal como una afectuosa unidad pero en la mitología, literatura e historia hay vivos ejemplos que demuestran lo contrario: Caín y Abel, Jacob y Esaú, Eteocles y Polinice, Rómulo y Remo; lo cual señala: ha sido perjudicial para las sociedades que se han enfrentado a esa problemática. 

Finalmente, dice que es importante estudiar la épica comparada en las letras hispánicas porque cada texto ayuda a apreciar la belleza y la precisión de cada una, además, son dos obras magistrales de las cuales emerge una igual dosis de orgullo, y que quizás este acercamiento a las dos épicas ayude a comprender el trasfondo histórico de Guatemala. una investigación sobre