Claudia Quintanilla presenta una investigación realizada en el sitio arqueológico de Cancuen, localizado en Sayaxche, municipio de Petén, Guatemala, sobre costumbres funerarias y cosmovisión que tenían los mayas acerca de la muerte, el supramundo y otros conceptos relacionados con ese momento de paso.

Asimismo, explica las características de los entierros, tipos de sepulturas, estado de los huesos, contextos donde fueron hallados, colocación de los cuerpos, tipos de ofrendas, materiales, adornos, atuendos que utilizaban, descubrimientos de tumbas importantes y hallazgos relacionados con alteraciones en cráneos, decoraciones de dientes, así como evidencias de muertes violentas, entre otros.

• Se hace la aclaración de que los nombres propios en el idioma maya no llevan tilde.